`legal_lookup`¶

Volltext einer einzelnen Norm per Zitat. Direkter ID-basierter Lookup ohne Embedding/Reranking — schneller und präziser als legal_search, wenn die Fundstelle bekannt ist.

Wann nutzen?¶

Zitat ist im Prompt bereits genannt: „Erkläre mir § 823 BGB"
Aus einem legal_search-Hit das Volltext-Detail holen
Aus einer Antwort eines anderen Tools (z. B. legal_find_citing_decisions) ein Zitat auflösen

Akzeptierte Zitierformen¶

Lawbsters Citation-Parser akzeptiert die in deutscher und EU-Rechtspraxis üblichen Formen:

Form	Beispiel
Bundes-Paragraf	`§ 823 BGB`, `§ 1 Abs. 1 GG`, `§ 280 Abs. 1 Satz 1 BGB`
EU-Artikel	`Art. 6 DSGVO`, `Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO`, `Art. 5 Abs. 1 EU 2024/1689`
EuGH-Verfahren	`C-311/18`, `T-451/20`
Bundes-Gerichts-Aktenzeichen	`BGH VI ZR 175/22`, `BVerfG 1 BvR 16/13`

Parameter¶

Parameter	Typ	Default	Beschreibung
`citation`	string	—	Zitat in einer der oben genannten Formen

Der Parameter citation ist der einzige Eingabeparameter — alles andere wird vom Parser inferiert.

Beispiele¶

Klassischer BGB-Lookup¶

{
  "tool": "legal_lookup",
  "arguments": { "citation": "§ 823 BGB" }
}

Bestimmter Absatz und Satz¶

{
  "tool": "legal_lookup",
  "arguments": { "citation": "§ 280 Abs. 1 Satz 1 BGB" }
}

Liefert nur den genau zitierten Satz mit Hierarchie-Pfad — perfekt für präzise Zitation in einem LLM-Output.

EU-Artikel mit Buchstabe¶

{
  "tool": "legal_lookup",
  "arguments": { "citation": "Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO" }
}

EuGH-Entscheidung¶

{
  "tool": "legal_lookup",
  "arguments": { "citation": "C-311/18" }
}

Schrems II. Liefert die Entscheidung im Volltext mit Randnummern und Tenor.

Antwort¶

{
  "norm": {
    "norm_id": 123456,
    "citation": "§ 823 BGB",
    "title": "Schadensersatzpflicht",
    "content": "(1) Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, …",
    "law": {
      "abbreviation": "BGB",
      "title": "Bürgerliches Gesetzbuch",
      "jurisdiction": "de",
      "version_date": "2024-10-01",
      "is_current": true
    },
    "hierarchy": {
      "buch": "Buch 2 — Recht der Schuldverhältnisse",
      "abschnitt": "Abschnitt 8",
      "titel": "Titel 27 — Unerlaubte Handlungen"
    },
    "source_url": "https://...amtliche-quelle.../...",
    "last_changed": "2002-01-02"
  },
  "hint": "Use legal_get_context to retrieve neighbouring norms (§§ 821–826)."
}

Fehlerfälle¶

Fehler	Bedeutung	Reaktion
`INVALID_CITATION`	Zitat nicht parsbar	Format prüfen — gültige Formen siehe oben
`NORM_NOT_FOUND`	Zitat parsbar, aber nicht im Index	Tippfehler? Mit `legal_search` alternative Formulierung versuchen
`LAW_NOT_FOUND`	Gesetz unbekannt	`legal_list_laws` aufrufen, um die korrekte Abkürzung zu finden

Tipps¶

Klartext statt Sonderzeichen. Sowohl § 823 BGB als auch Paragraf 823 BGB und 823 BGB funktionieren — der Parser ist tolerant.

Bei mehreren Lookups: legal_lookup_batch. Wenn das LLM 5+ Normen gleichzeitig braucht, ist der Batch-Endpoint deutlich effizienter (1 statt 5 Tool-Roundtrips).

Folgeaktion: legal_get_context. Nach einem Lookup oft sinnvoll: die umgebenden Normen mitnehmen, um Auslegungs-Kontext zu liefern.

Folgeaktion: legal_find_citing_decisions. Was sagt der BGH zu § 823? Ein zweiter Tool-Call genügt.

legal_lookup¶